KHÁCH SẠN BA ĐÓA HỒNG
Tác giả: Augusto De Angelis
Reviewer: Điền Yên
Không khí truyện u ám và bức bối như trong mùa mưa ẩm thấp lãnh lẽo. Bối cảnh truyện là khách sạn 3 đóa hồng nhưng gọi thế cho sang thôi chứ chả đóng vai trò gì mấy. Có khoảng gần chục nhân vật, ai cũng biết gì đó nhưng quyết không nói gì kể cả có án mạng xảy ra chăng nữa. Cứ tưởng bí mật gì gớm lắm, nói ra vào tù như chơi nhưng té ra cũng không có gì, chả hiểu sao không nói ra.
Anh cảnh sát mang tâm trạng u uất stress từ đầu đến cuối truyện, lúc nào cũng có cảm giác anh sắp phát rồ đến nơi. Tuy nhiên, anh tư duy vẫn rất sắc bén, cố gắng sắp xếp các manh mối vụn vặt, lẻ tẻ để ghép thành bức tranh toàn cảnh. Nếu không làm hình cảnh mà chuyển sang làm nghệ nhân patchwork thì rất có triển vọng.
Khách sạn ba đóa hồng thuộc trường phái trinh thám cổ điển, chỉ tập trung phá án, không đan xen tình cảm yêu đương hay yếu tố xã hội dễ gây tranh cãi. Hung thủ, gần như dĩ nhiên, nằm trong số những người vẫn lởn vởn tại hiện trường chứ không cao chạy xa bay chốn khác.
Văn phong tác giả khá ổn nhưng dịch có mấy chỗ kì kì.
Bạn nào thích trinh thám cổ điển thì đọc thử cuốn này nha.
Chấm điểm: 7/10